«Спорт» продолжает «кромсать» иностранную прессу. Сегодня речь пойдет о реакции британских журналистов на игру «Спартак» – «Селтик». В числе прочего наши коллеги рассказывают читателям о «подвохе» хозяев, поливших поле перед игрой, подсчитывают стоимость гола Пола Хартли и раскрывают психологию команды Станислава Черчесова.
Газета Telegraph
…Игра рукой Ли Нэйлора и Джона Кеннеди… Впрочем, внимательное изучение повтора показало, что судья встречи немец Херберт Фандель принял правильное решение. Из позитивных моментов можно отметить существенный вклад в победу дебютировавшего в еврокубках Скотта Макдональда…
…Водяные пушки, установленные в углах поля, поливали его даже в то время, когда игроки разминались. Это привело к дополнительному эффекту неожиданности и сомнениям: как искусственное поле повлияет на игроков Страхана?
– Они полили поле, что сделало его еще более быстрым, чем мы ожидали, – сказал шотландский тренер. – Конечно, это не было похоже на тот газон, на котором мы тренировались днем ранее. Поэтому нам пришлось заново привыкать к нему первые 20 минут игры.
Газета Scotsman
Председатель совета директоров клуба Брайан Куинн считает, что «Селтик» на полпути в групповой раунд Лиги чемпионов:
– В Шотландии «Спартак» будет в другом положении. В Москве они играют на Олимпийском стадионе, поле которого далеко от болельщиков из-за беговых дорожек. Играть перед 60 тысячами болельщиков, которые, находясь совсем рядом, будут подгонять свою команду, – новый для них опыт. Поэтому я и считаю: наши шансы выше.
…Зная, насколько выгодны матчи в групповом раунде Лиги чемпионов, защитник «Селтика» Марк Уилсон рассказал, как пошутил хавбек Пол Хартли о значимости своего первого гола за команду.
– Это был великолепный гол, – отметил Уилсон. – В раздевалке Пол сказал, что забивает только голы стоимостью 10 миллионов фунтов. Да уж: он забивает только значимые голы!
…Вернувшись из России с достаточно неожиданным результатом, который сделал его фаворитом на выход в групповой раунд Лиги чемпионов, «Селтик» должен еще доказать, что одно обманчивое впечатление (шотландцы считали, что «Спартак» обыграет в Москве «Селтик». – «Спорт») не будет заменено на другое.
…Агрессивность игроков «Спартака» в первом тайме не могла остаться незамеченной. И гол Романа Павлюченко за три минуты до перерыва нельзя назвать незаслуженным. Но в свете ответной дуэли самым ободряющим моментом первого матча стало подавленное состояние игроков «Спартака» в последние 10 минут игры. Несмотря на то, что они должны были забить в этот промежуток времени – бразильский форвард Веллитон пробил в упор во вратаря Марка Брауна, – общее впечатление таково: команда пришла в уныние и была готова к полной капитуляции.