Кейсуке Хонда стал в «Милане» Кейске Онда

На официальном сайте «Милана» появилось краткое сообщение о том, как правильно произносить имя и фамилию нового приобретения «россонери». Речь об экс полузащитнике ЦСКА, которого в России все знали, как Кейсуке Хонда.

— Корректное произношение, к чему новая «десятка» «Милана» относится очень внимательно: Kèiske Hondà, — говорится в официальном сообщении.

Как информирует портал acmilanfan.com, в итальянском языке начальная глухая Н не произносится. Так что итальянизированный Хонда становится созвучен слову onda (волна). Но ударение в фамилии японского полузащитника надо ставить в конце. Не удивляйтесь, услышав в репортажах: КЕйске ОндА.