YouTube ВКонтакте Facebook Twitter Instagram YouTube ВКонтакте Facebook Twitter Instagram RSS Мобильная версия


Мутко отдыхает! Леонид Слуцкий показал экс министру, как нужно говорить с европейцами

Леонид Слуцкий в «Витессе»
Фото: Euro-Football.ru

Российский главный тренер голландского «Витесса» Леонид Слуцкий безоговорочно превзошел экс министра спорта Виталия Мутко, знаменитого своим неподражаемым английским произношением и словарным запасом. «Ноу криминалити» Виталия Мутко стало мемом, но Слуцкий с его опытом игры в КВН пошел гораздо дальше. 

Давая интервью о своем возможном уходе в португальский «Спортинг»,  Слуцкий перепутал слова «уволить» (sack) и «отсосать» (suck), применительно к руководству «Витесса». К счастью, Леониду попался опытный репортер, явно хорошо знакомый с иностранцами, не вполне владеющими тонкостями английского языка. 

Схожие ситуации случаются с иностранными футболистами, приезжающими в российские клубы. Не секрет, что выучить русский язык сложно, поэтому остроумные партнеры подсказывают легионерам пару-тройку великих и могучих идиом «на все случаи жизни», после чего иностранцы радуют окружающих мастерским применением русского матерного

— Существуют слухи о вашем переходе в лиссабонский «Спортинг», — сообщил журналист Слуцкому. 

— Это сплетни, — ответил Слуцкий, —  Меня это не интересует. Я сконцентрирован на важном матче своей команды. Я не могу думать о чем-то другом

—  Так это сплетни, или они контактировали с вами?

— Нет, это сплетни. У меня двухлетний контракт с «Витессом». Я хочу работать здесь.

— Чтобы убедиться. Вы никуда не уходите?

— Да. Если только владелец или, может быть, руководство клуба отсосут (suck) у меня, тогда, в такой ситуации, я уйду.

— Что, простите?

— Нет-нет,  если владелец отсосет у меня, тогда, конечно...

— Ааа! (смеется) Если владелец уволит (sack) вас!

 — Да. Да. 

Оцените материал:
-
0
8
+
Поделиться: поделиться ВКонтакте поделиться Facebook поделиться Одноклассники
Загрузка...
1 комментарий
Написать комментарий
Для того, чтобы оставить комментарий к материалу Вам необходимо авторизоваться.

Old_men – 04.11.2018 17:42

Классно!

Войти по логину
sportsdaily.ru
У вас еще нет логина? Зарегистрируйтесь!
Зарегистрироваться по E-mail
Уже есть логин? Входите!
Восстановление пароля
Сообщение отправлено на ваш email адрес
Назад