Симон Фуркад написал трогательное обращение брату Мартену

Бывший французский биатлонист Симон Фуркад обратился к своему родному брату Мартену, недавно объявившему о завершении профессиональной карьеры.

«Знаю, на кого ты смотрел тогда в Ванкувере. Знаю, что из-за моей гордости тот момент был для тебя не столь счастливым, как мог бы быть. Я видел, как меня обходит младший брат, и не мог этого принять. 

Тогда я не мог представить, каким чемпионом и человек ты станешь, и, когда спустя два года в вакс-кабине в Рупольдинге благодаря нескольким словам ты позволил мне выиграть мою единственную личную медаль на чемпионатах мира, я знал, что наше соперничество в спорте никогда не станет важнее братских отношений.

Спасибо за всё, что ты дал мне, нашей семье, нашей команде, нашей дисциплине и спорту в целом. Прости и спасибо, – написал Симон в своем Instagram-аккаунте.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Je sais qui tu regardais ce soir là à Vancouver et je sais t'avoir volé une part de ce moment par mon orgueil de grand frère qui voit son petit frère le dépasser et qui ne l'accepte pas. Je n'imaginais pas encore quel champion et quel homme tu allais devenir et quand 2 ans plus tard, dans une waxcabin à Ruhpolding, grâce à quelques mots, tu me permets d'aller décrocher ma seule médaille individuelle en championnats du monde, j'ai su que notre adversité dans le sport ne prendrai jamais le pas sur notre relation de frère. Merci de m'avoir tant apporté, d'avoir tant apporté à notre famille, à notre équipe, à notre discipline, au sport en general (et tellement plus encore!) Aujourd hui ma fierté n'est plus égoïste, comme elle a pu l'être Vancouver, mais elle est simplement celle d'avoir pu être à l'origine de ton voyage. Pardon et merci. 💙

Публикация от Simon Fourcade (@simonfourcade) 14 Мар 2020 в 7:25 PDT

Мартен Фуркад объявил о завершении карьеры 13 марта. Гонка преследования в Контиолахти (Финляндия), в которой он одержал победу, стала для 31-летнего биатлониста последней в карьере. 

Младший Фуркад – пятикратный олимпийский чемпион, 13-кратный чемпион мира. Первый биатлонист в истории, которому удалось выиграть Кубок мира семь раз. Обладатель 26 Малых хрустальных глобусов по разным дисциплинам. 

На счету француза 98 побед ( 83 личных и 15 в эстафетах), 55 серебряных медалей (41 личная и 14 в эстафетах) и 32 бронзы (26 личных и 6 в эстафетах). 

Читайте также

Карим Халили – завершившему карьеру Мартену Фуркаду: Я сожалею только об одном: я не смог обыграть вас 

Себастьян Самуэльссон вступился за Александра Логинова