В Музее Набокова открылась выставка «Набоковский триптих»
В рамках рубрики «Петербург для всех» рассказываем про выставку «Набоковский триптих», которая уже открылась в Музее В. В. Набокова СПбГУ. Она будет интересна не только петербуржцам, но и гостям города: выставку можно включить в маршрут по историческому центру и совместить знакомство с литературным Петербургом с посещением самого дома Набоковых.
Набоков под другим углом
Романы Владимира Набокова непросто иллюстрировать буквально. Его тексты устроены гораздо сложнее обычного сюжета: здесь важны детали, ассоциации, повторяющиеся мотивы и система смыслов, которая раскрывается не сразу.
Именно поэтому художник Григорий Кацнельсон выбрал для выставки другой путь. Вместо того чтобы изображать сцены из романов, он создал самостоятельный визуальный язык – систему знаков, которая помогает почувствовать эстетику произведений и посмотреть на знакомые тексты немного иначе.
Куда еще сходить в Питере
Три романа – три системы
«Набоковский триптих» посвящен сразу трем произведениям писателя: «Приглашению на казнь», «Бледному огню» и «Под знаком незаконнорожденных».
Для каждого романа Кацнельсон разработал собственную систему образов. На первый взгляд они напоминают условные обозначения из почтовой или навигационной маркировки. Но за геометрией, символами и знаками здесь скрываются уже не маршруты и не инструкции, а идеи, эмоциональные состояния и смыслы, заложенные в книгах Набокова.
Получается своеобразный разговор двух творцов: писателя, который создает мир словами, и художника, который переводит его не в иллюстрации, а в визуальные образы.
Не готовые ответы, а повод перечитать
Выставка не предлагает единственного правильного толкования романов. Напротив, работы оставляют пространство для собственного прочтения.
Зрителю не обязательно искать соответствие между конкретной картиной и эпизодом из книги. Гораздо интереснее попробовать уловить настроение, ассоциацию или внутреннюю связь и уже после этого вернуться к тексту Набокова.
Так «Набоковский триптих» может оказаться интересен не только тем, кто хорошо знаком с творчеством писателя. Для кого-то выставка станет поводом перечитать любимый роман, а для кого-то – первым знакомством с его сложным и очень визуальным миром.
В доме Набоковых
Посмотреть выставку можно в Музее В. В. Набокова СПбГУ на Большой Морской, 47. Само пространство добавляет посещению отдельный контекст: музей находится в особняке, который принадлежал семье Набоковых с 1898 года. На первом этаже сохранились исторические интерьеры столовой и библиотеки, а в коллекции представлены личные вещи писателя, первые издания его произведений и уникальное собрание бабочек.
Музей открыт по понедельникам, вторникам и четвергам с 10:00 до 17:00, по средам и пятницам – с 10:00 до 20:00, по субботам – с 12:00 до 20:00.
Выставка «Набоковский триптих» – хороший вариант для тех, кто хочет совместить прогулку по центру Петербурга с музеем и литературой: сначала увидеть знакомые произведения в новом визуальном ключе, а затем выйти на Большую Морскую и продолжить знакомство с городом, в котором когда-то жила семья Набоковых.
